반석 위의 집에서 매일 밤 노래하게 하소서 - Sue Zhu

한반도평화선언 984
TO SING EVERY NIGHT IN THE HOUSE UPON A ROCK




Lend me the wings of a phoenix with mystical power
Let me fly out of the bushfire in the Amazon rainforest  
Put a rainbow into the eyes of the desperate who are looking up
Borrow KuaFu's* perseverance to chase the sun

Lend me the caudal fin of a beluga whale
Let me hold up the buoy of the waves, in the rhythmic beat
Gaze after the satiated sea eagle, Propel Noah’s boat  
sailing into the homeland raided by the tsunami in time

Lend me MaLiang's*magic brush
Let me convert the tree branches in the natural oxygen bar
Into dedicated gold, curtains and stones. Make millions of apartments
Shelter those wandering homeless with no returning date in sight

Lend me the sweet voice of a nightingale
Let me become a fellow initiate of the warm-hearted lighting bug
Believe " death shall have no dominion “

In the new house founded upon a rock*
Sing and pray night after night----

Let there be no more deep darkness  
Let there be the light of the dawn  

*(1. KuaFu is an idiom quoted from a man who perseveres in chasing the sun in Chinese myths and legends, from The Classic of Mountains and Seas (Chinese: Shan Hai Jing)。

2.MaLiang is a person who quotes from Chinese fairy tales. He is good at drawing and can realize any dream with his magic pen.

3. Quoted from Matthew 7:24-27
Art piece and bio picture, send u after  I get hotel or send them to you separately as I can not copy and paste them to the word doc by using the mobile phone.




반석 위의 집에서 매일 밤 노래하게 하소서


벨루가 고래의 지느러미를 빌려주소서
파도의 부표를 뛰울수 있게, 리드미컬한 박자에 맞출수 있게
포만한 흰꼬리수리(독수리)를 물끄러미 떠나보내게 하소서
때맞춰 쓰나미가 덮친 고향으로 항해하도록
신비한 힘을 가진 불사조의 날개를 빌려주소서
아마존의 열대 우림의 산불을 피해 날아갈 수 있게
위를 바라보는 간절한 자의 눈에 무지개를 비춰주소서
 태양을 쫓는 *콰푸의 인내심을 빌려주소서

*마량의 마법의 붓을 빌려주소서
나무의 가지들을 천연 산소 막대기로 바꿀 수 있게
전용 금과 커텐과 돌마저도
수백만 개의 방을 만들어 주소서
언제 돌아올지 모를 방랑하는 집 잃은 이들의 보호를 위해

나이팅게일의 달콤한 목소리르 빌려주소서
마음이 따뜻한 개똥 벌레와 같은 처지의 동료가 되게 하소서
"죽음이 지배하지 않음"을 믿게 하소서

반석 위에 세워진 새로운 집에서
매일 밤 노래하고 기도하게 하소서

더 이상 깊은 어둠이 없게 하소서
새벽에 빛이 있게 하소서

*
1. KuaFu는 산해경(중국어: Shan Hai Jing)의 중국 신화와 전설에서 끈기 있게 태양을 쫓는 남자에게서 인용한 관용구입니다.
2.마량은 중국 동화를 인용한 인물입니다. 그는 그림을 잘 그리며 마법의 붓으로 꿈 속에서 무엇이든 실현할 수 있습니다.
3. 마태복음 7:24-27에서 인용