PEACE 시낭송

한반도평화선언 974


PEACE

 

Peace is a mixed concept.

And personally. And human.

Reveals difficult didactics:

Don't be angry, Man!

Peace is a Temple,

but also a antechamber,

in which you enter meekly.

Peace is self-confidence.

Divine walk

in priceless capital of truths:

humility,

innocence,

meaning.

Peace is our effort,

blessing for us to write.

 

God's only elixir:

peace,

              Peace,

PEACE!  

 

A white dove landed in the hearts

© Rozalia Aleksandrova

 


평화

 

평화는 섞여있는 개념입니다.

그리고 개인적이고, 인간적으로.

어려운 교훈도 드러납니다 :

그러니 화내지 말아요. 인간이여.!

평화는 신전이고

격식 뿐만 아니라,

온유하게 들어가는 .

평화는 자신감 입니다.

신성한 걸음과

귀중한 진실의 자본

겸손함,

결백,

의미.

평화는 우리의 노력이며

우리가 글을 쓰는 것에 대한 축복은

신의 유일한 비약은 :

평화,

평화,

평화!

하얀 비둘기가 마음에 내려 앉았다



 

로잘리야 알렉사드로바 (Aleksandrova)  

 1969년 생으로 불가리아 플로브디프에 살고 있습니다. 11권의 시집 작가. 30권이 넘는 문학 연감, 모음집의 편집자입니다. 2015년 국제 시 축제 "국경 없는 영성"의 창시자이자 주최자이기도 합니다.